Sommerrurlaub 1994 in Stauning

Info:
Stauning liegt am Ringkøbing Fjord an der Landesinneren Seite, ca. 5 km von der Stadt Skjern entfernt.

Freitag, 05.08.1994:
Es ist 18:00 Uhr, die Koffer sind gepackt, das Auto ist reisefertig. Nach dem Abendessen und „Derrick“ verschwinden wir gegen 21:30 Uhr in unseren Federn. Allerdings ist mit schlafen nicht viel drin ... es ist furchtbar schwül und ein Gewitter zieht auf.

Samstag, 06.08.1994 (Anreise):
Es ist 01:00 Uhr. Wir können nicht mehr schlafen. So sitzen wir gegen 01:30 in unserem „Brummibär II“ (VW Passat Variant GT) und fahren los. Hinter Schweinfurt geraten wir in ein fürchterliches Gewitter. Bis hinter Fulda geht maximal Tempo 80 (Aquaplaning !). Dann kommen wir aber doch bis Hamburg recht zügig voran. Hinter dem Elbtunnel ist es dann vorbei. 50km Stau in Richtung Flensburg. Wir schwenken ab und fahren die Bundesstraße Rendsburg – Schleswig – Flensburg – Grenze (Übergang um 10:45 Uhr) – Aabenraa. Dann wieder kurz auf die Autobahn bevor wir in Richtung Ribe abschwenken. Bei Esbjerg nochmals Stau.

Gegen 14:30 Uhr kommen wir dann recht erschöpft in Stauning an. Die Vermieter, ein dänisches Ehepaar, erwarten uns schon. Nach der Hausübergabe heißt es dann Auto ausladen, Koffer auspacken und Zimmer einrichten.

unser Ferienhaus in Stauning

Kurz nach 16:00 Uhr fahren wir noch kurz in den Ort, um ein paar Kleinigkeiten einzukaufen. Um 18:00 Uhr gibt es dann Abendessen auf der Terrasse. Müde wie wir sind, fallen wir gegen 20:00 Uhr in unsere Betten .... schnarch .... zzz .... schnarch ....

Abendessen am Ferienhaus

Sonntag, 07.08.1994:
Bis 08:30 Uhr pennt die Familie, so dass es dann erst gegen 09:30 Uhr Frühstück gibt. Aber dann heißt es: „auf zur ersten Tour !“ rund um den Ringkøbing Fjord. Einkaufen in Søndervig, dann zum Strand, anschließend einen Hot-Dog für jeden.

Søndervig

- am Strand

Søndervig

- zwei Hot-Dogs für Mama ???

In Nr. Lyngvig besichtigen wir den Leuchtturm, bei Nymindegab wird eine Fotografierpause gemacht. In Henne Strand heißt es spielen am Strand, Bummel durch die Ortschaft und Abendessen.

Nymindegab

- Kleinod am Ringkøbing Fjord

Die Rückfahrt führt uns über Nr. Nebel zurück nach Stauning. Gegen 19:00 Uhr sitzen wir gemütlich auf der Terrasse, die Kinder spielen. Papa hat schon den ersten Sonnenbrand auf der Stirn ... Um 21:30 verschwinden die Kinder im Bett, kurz darauf wir auch ...

Montag, 08.08.1994:
07:30 Uhr: Mama sitzt im Wohnzimmer und liest ??!! Gegen 08:30 wachen dann die Kinder auf. Nach dem Frühstück starten wir dann gegen 10:00 Uhr nach Varde zum Einkaufen bei ALDI, anschließend Bummel durch die Stadt. Gegen 13:00 Uhr fahren wir dann nach Vejer’s Strand und baden in der Nordsee. Davon haben wir gegen 15:30 Uhr genug und machen noch einen Bummel durch die Ortschaft. Später fahren wir dann noch zum Blåbjerg und besteigen diesen über 64 m hohen „Berg“.

Vejers Strand

- Dropskogeri

auf dem Blåbjerg

Anschließend fahren wir über Hvide Sande und Ringkøbing zum Ferienhaus. Wieder gibt es Abendessen auf der Terrasse (pünktlich um 18:00 Uhr), anschließend gemütlicher Abend mit UNO – spielen. Ab 20 Uhr verschwindet einer nach dem anderen im Bett. Papa hat heute Sonnenbrand auf Rücken und Schultern ....

Dienstag, 09.08.1994:
Die Kinder scheinen sich den Wecker zu stellen ... wieder 08:30 Uhr. Unser erstes Ziel heute ist der Hafen von Stauning. Hier können wir beobachten, wie Fischer gerade ihre „Beute“ ausnehmen, es kracht und knackt beim zerlegen der Fische.

Hafen Stauning

- Fische werden ausgenommen

Weiter geht es mit einer Kirchentour: Stauning Kirke, Dejbjerg Kirke, Stadil Kirke, und Tim Kirke.

Stauning Kirke

Um 13:00 Uhr finden wir uns in Stadil auf dem Bauernhof „Vestergaard“ ein. Hier gibt es Kühe, Kälber, Schweine, Ziegen und Schafe zum anschauen und anfassen. Die Kinder können hier Traktor fahren, Kühe melken u.v.m. Bilder gibt es davon keine, damals habe ich das alles mit Video gefilmt .... J. Am späten Nachmittag geht es dann zurück zum Ferienhaus. Auch heute gibt es wieder pünktlich Abendessen gegen 18:00 Uhr. Anschließend Abendspaziergang im Ferienhausgebiet, dann UNO auf der Terrasse. Um 22:00 Uhr sind dann alle im Bett.

Mittwoch, 10.08.1994:
Heute holt Mama frische Brötchen aus Stauning (welch ein Wunder !). So gibt es dann schon um 09:00 Uhr Frühstück im Ferienhaus. Unsere erste Station heute ist der Hafen von Ringkøbing. Erst ein Bummel am Hafen, dann in der Stadt.

am Hafen von Ringkøbing

Anschließend geht es über Søndervig weiter nach Houvig. Strandbummel am Husby-Klit mit Steine sammeln. Unsere Rundreise führt uns weiter durch Thorsminde (Nissum Fjord) nach Bovbjerg zum Bovbjerg Fyr (Leuchtturm).

Steilküste am Bovbjerg Fyr

Von hier aus geht es dann weiter nach Lemvig. Jetzt haben wir riesigen Hunger, so genehmigen wir uns beim Stadtbummel einen riesigen Fiske-Burger und die Kinder einen Hamburger.

Stadtbummel in Lemvig

Die Heimfahrt findet dann über Ulfborg und Ringkøbing statt. Ab 18:30 Uhr machen wir es uns dann im Ferienhaus gemütlich, die Kinder spielen, Mama häkelt. Um 22:00 Uhr sind wir im Bett .....

Donnerstag, 11.08.1994:
Heute haben wir eine größere Tour vor, deshalb klingelt ausnahmsweise um 07:00 Uhr der Wecker. Um 08:00 Uhr starten wir zu der heutigen Nordjütland – Tour. Über Ringkøbing – Søndervig – Thorsminde fahren wir nach Thyborøn. Hier setzen wir mit der Fähre über den Kanal des Limfjordes. Über Agger fahren wir nach Vestervig. Hier besichtigen wir die größte Dorfkirche Jütlands. Danach fahren wir weiter nach Vorupør (Urlaubsort 1990). Bummel am Strand und entlang der Mole. Eis essen am Strandcafè.

auf der Mole von Vorupør

Die nächste Station ist Hanstholm. Der Leuchtturm wird besichtigt und durch das Einkaufszentrum wird gebummelt.

das Vogthaus von Hanstholm

- leider wurde dieses Haus in der Zwischenzeit abgerissen wg. Erweiterung des Hafens

Über Klitmøller fahren wir nach Thisted. Auch hier ein gemütlicher Stadtbummel. Abendessen gibt es heute im Kvickly – Kaufhaus. Von Thisted aus fahren wir über die Vilsund-Brücke auf die Insel Mørs, durch Nykøbing geht es dann weiter über die Sallingsundbrücke zurück auf das Festland. Über Struer (kurze Hafenbesichtigung) und Holstebro fahren wir zurück nach Stauning. So kommen wir nach einer Fahrt von 360km wieder bei unserem Ferienhaus an. Gegen 22:00 Uhr fallen wir erschöpft in die Federn.

Freitag, 12.08.1994:
Wir brauchen keinen Wecker, wir haben Kinder .... wie immer ist um 08:30 Uhr die Nacht vorbei. Gegen 11:00 Uhr starten wir nach Lem und besichtigen dort das Smedene Hus (Schmiede). Anschließend geht es weiter nach Tarm zur Besichtigung des Hattemagerhuset (Hutmacherhaus).

am Hattemagerhuset

- Herstellung von Dachschindeln

Weiter geht es mit der Museumstour dann nach Bork Havn zum Fahl Kro (Wikingerdorf). Auf der Rückfahrt schauen wir uns in Haurvig die Kirche an, machen einen Ortsbummel durch Hvide Sande und kaufen zu guter Letzt noch in Søndervig ein. So gibt es heute erst gegen 19:00 Uhr Abendessen im Ferienhaus. Gegen 22:00 Uhr sind alle im Bett, draußen stürmt es recht heftig ...

Samstag, 13.08.1994:
Heute verschlafen unsere „Wecker“ etwas ... so gibt es dann erst um 09:30 Uhr Frühstück. Mama wünscht sich heute den Besuch der Fischauktion in Hvide Sande. Die wird in der Hautsaison extra für Touristen angeboten. Um die Mittagszeit machen wir einen Strandbummel bei fürchterlichem Wind am Lyngvig Fyr. Der Sand geht durch und durch. Gegen 13:00 Uhr treffen wir dann in Ringkøbing ein. Dort ist heute Hafenfest. Das lassen wir uns nicht entgehen. Nachmittags sollte es dann in Richtung Herning weitergehen. Unterwegs sehen wir das Schild „Jylland’s Mini Zoo“ (bei Haunstrup). Wir denken uns, das ist das Richtige für einen kleinen Bummel. Jedoch, oh Schreck, der Mini-Zoo entpuppt sich als recht groß und sehr schön. Es ist fast 18:00 Uhr, als wir den Zoo geschafft verlassen und uns auf den Heimweg zum Ferienhaus machen. So verbringen wir den Abend ganz gemütlich im Ferienhaus: Marco spielt, Heiko lernt ... draußen stürmt es wieder und Regenschauer ziehen vorbei.

Sonntag, 14.08.1994:
Heute klappt es überhaupt nicht mit dem „Wecker“, Papa weckt um 09:30 Uhr Mama auf, Heiko wacht um 10:15 Uhr auf, so gibt es etwas verspätet um 10:30 Uhr Frühstück. So starten wir dann um 11:30 Uhr nach Thorsminde und besichtigen dort das „Strandingsmuseum“. Anschließend versucht Papa bei Windstärke 10 draußen Videoaufnahmen zu machen, was sich als fast unmöglich erwies. Bei Husby Klit, unserer nächsten Station, besichtigen wir das „Strandgaarden Museum“. Heimwärts machen wir in Søndervig wieder Station zum einkaufen in dem Einkaufzentrum. Gegen 16:00 Uhr sind wir im Ferienhaus und genießen den Nachmittag bei Kaffee und dänischem Gebäck. Nach dem Abendessen machen wir noch einen schönen Abendspaziergang an den Fjord. Müde sinken wir gegen 22:30 Uhr in die Federn ...

Montag, 15.08.1994:
Heute geht es gegen 10:30 Uhr aus dem Haus. Wir fahren nach Holstebro zum Stadt- und Einkaufsbummel (u.a. eine neue englische Teekanne für Mama).

Bummel in Holstebro

Mittagessen genehmigen wir uns in einem Fast-Food-Restaurant. Am frühen Nachmittag fahren wir dann über Ulfborg an den Strand von Vedersø Klit.

Vedersø Klit

- Ferienhausgebiet

Wir bummeln am Strand entlang und genießen die herrliche Luft. Erst zum Abendessen treffen wir dann wieder im Ferienhaus in Stauning ein, heute gibt es Spaghetti. Mama möchte heute „nach Hause telefonieren“ (damals gab es noch keine Handy ...!), so fuhren wir nach Skjern, die nächste Stadt. Von einer Telefonzelle konnten wir dann telefonieren. Nach einem anschließenden Stadtbummel kamen wir erst nach 20:00 Uhr wieder im Ferienhaus an. Die Kinder marschierten heute auch pünktlich ins Bett, bei Mama und Papa dauerte es heute etwas länger ... (23:30 Uhr).

Dienstag, 16.08.1994:
10:15 Uhr, Papa sitzt müde am Frühstückstisch, im Gegensatz zum Rest der Familie ! Papa möchte heute nach Vejer’s Strand. Es weht ein frischer Wind bei 16° Außentemperatur. Beim Strandbummel dreht Marco auf einmal durch: Wie ein junger Hund springt er im Wasser herum, nach wenigen Minuten ist er völlig durchnässt. Dann fällt er bei seiner Tollerei auch noch hin (ins Wasser), aber das ist jetzt auch egal. Naß ist naß. Zurück am Auto ist Marco durchgefroren und bibbert fürchterlich am ganzen Körper. Eingemummt in eine Decke und mit aufgedrehter Heizung im Auto fahren wir nach Blåvands Huk.

Blavands Huk

- Blick vom Leuchtturm

Heiko und Papa besteigen den Leuchtturm. Mama bleibt mit Marco im Auto. Mittagessen gibt es heute an einer Fischbude. Von Ho aus fährt Papa einfach der Straße nach. Sie wird immer enger, Mama wird es immer mulmiger und den Kindern gefällt es immer besser. So landen wir dann am Strand von Skallingen (ein Naturschutzgebiet). Strandbummel ist angesagt. Marco muß Pipi, soll ins Wasser machen, macht aber in die Hose ... jetzt hat er gar nichts mehr zum anziehen. Während Marco heult, sammeln wir Muscheln .... fahren aber dann doch über Oksbøl und Varde zurück nach Stauning. Hier ist dann die Welt wieder in Ordnung, es gibt Abendessen und einen gemütlichen Abend mit UNO.

Mittwoch, 17.08.1994:
Heute wirft uns um 07:30 Uhr der Wecker aus den Federn. Wir haben heute einen Ausflug ins Legoland vor. Gegen 10:30 Uhr treten wir in Billund ein und genießen volle 7 Stunden das Legoland. So verlassen wir es geschafft gegen 17:30 Uhr und fahren wieder nach Hause. Um 18:30 Uhr gibt es dann Abendessen. Marco’s neue Errungenschaft, ein Legoboot, baut er mit Unterstützung von Heiko zusammen.

Legoland

- im Miniland

Donnerstag, 18.08.1994:
Während wir frühstücken, regnet es in strömen. So bringen wir erst unser Ferienhaus auf Vordermann, schreiben Postkarten an die Lieben zu Hause bis wir gegen 12:00 Uhr beschließen, nach Skjern zu fahren. Hier kaufen wir bei NETTO ein. In der Zwischenzeit hat der Regen nachgelassen. Nach einem Stadtbummel besichtigen wir das Stadtmuseum und die Skjern Windmølle. Die Rückfahrt führt uns noch zum Bousøgaard (ein alter Kunsthandwerkerbauernhof) und dann kurz vor Stauning, besuchen wir noch das Dansk Veteran Fly Museum (Flugzeugmuseum).

Dansk Veteran Fly Museum

Hier sind auf einmal die Batterien von Papa’s Spiegelreflex leer ... (schöne Sch.....). Trotzdem genießen wir die alten Flugzeuge. Heute abend ist Flugschau, so kommen wir nach dem Abendessen nochmals vorbei und bewundern die Veteranen mit ihren alten Kisten. Erst gegen 21:30 kommen wir dann ins Ferienhaus zurück. So nach und nach verschwinden wir alle im Bett.

Flugschau am Museum

- die Männer in den fliegenden Kisten :-)

Freitag, 19.08.1994:
Nicht einmal an seinem Geburtstag darf Papa ausschlafen J ... um 09:00 Uhr gibt es eine dänische Geburtstagstorte zum Frühstück. Heute starten wir als erstes nach Ringkøbing. Papa sucht ein Fotogeschäft auf und kauft eine neue Batterie für den Foto (165 DKr. = 45 DM). Anschließend geht es in die Garn- Woll- und Strickfabrik hier in der Stadt. Die nächste Station ist Hvide Sande.

Hafeneinfahrt von Hvide Sande

- ausgiebiger Strandspaziergang

An der Hafeneinfahrt gehen wir ausgiebig am Strand spazieren. Marco flitzt wieder durch das Wasser. Gegen 14:00 Uhr beschließen wir, Mittagessen in der Kro-Stue zu machen, so richtig mit Bedienung und so, man gönnt sich ja sonst nichts ... anschließend besichtigen wir dann noch das Nordsø-Akvariet (Nordseemuseum). Wieder zu Hause, gibt es heute kein Abendessen, sondern restliche Geburtstagstorte. Auch eine Möglichkeit, seinen 37.Geburtstag abzuschließen ...

Mama soll heute frische Brötchen holen, so wird sie von Papa gegen 09:00 Uhr aus dem Bett geworfen. Nach dem ausgiebigen Frühstück starten wir nach Hee in das Sommerland West, welches wir um 11:00 Uhr betreten.

im Sommerland West

- nachscheifen der Zinngussteile

Den ganzen Tag sind wir hier voll beschäftigt. Um 17:00 Uhr müssen wir hinaus, weil das Sommerland schließt. Zum Abschluß essen wir noch schnell Burger. Zurück im Ferienhaus: das Abendessen fällt aus, es gibt nur dänische Kringel. Marco ist heute total fertig, er fliegt um 20:00 Uhr ins Bett.

Sonntag, 21.08.1994:
Heute dürfen wir ausschlafen. So gibt es erst gegen 10:00 Uhr Frühstück. Dann fahren wir nach Vejer’s Strand zum Baden. Das Wetter ist heute herrlich, so dass wir den ganzen Tag am Strand bleiben.

Vejers Strand

- heute ist Badetag

Wir buddeln im Sand, vergraben die Kinder, lassen Drachen steigen ... so dass wir erst gegen 16:00 Uhr zu einem Bummel durch Vejer’s aufbrechen. Hier gibt es für jeden ein leckeres Eis. Pünktlich um 18:00 Uhr gibt es Abendessen im Ferienhaus, heute haben wir Kohldampf (später Bauchschmerzen ....).

Montag, 22.08.1994:
Heute ist wieder ein richtige Trödelei ... erst gegen 10:15 Uhr sitzen wir am Frühstückstisch, aber wir sind ja im Urlaub, und nicht auf der Flucht ! Auch heute wollen wir uns am Vejer’s Strand die Zeit vertreiben. Wir suchen uns mit dem Auto einen schönen Platz in Wassernähe und baden bei mäßigem Wellengang in der Nordsee. Es macht allen riesigen Spaß. Zwischendurch wird im Sand gebuddelt oder der Drachen steigen gelassen.So bleiben wir bis zum späten Nachmittag am Strand. Erst dann geht es in die Ortschaft und in die dort ansässige Bonbonfabrik. Abendessen machen wir heute in Nr. Lyngvig im Restaurant „Sandslottet“. Hier kann man wirklich preiswert und reichlich essen ! Bei Ringkøbing machen wir noch einen kleinen Bummel am Fjord, hier können wir einen Bilderbuchsonnenuntergang erleben.

am Ringkøbing Fjord

So neigt sich ein herrlicher Tag dem Ende entgegen, die Kinder sind um 21:30 Uhr im Bett, wir eine Stunde später.

Dienstag, 23.08.1994:
Nach dem wiederum späten Frühstück fahren wir nach Ringkøbing zum Einkaufen bei ALDI und im normalen dänischen Supermarkt. Allerdings ist vorher ein Weg zur Bank notwendig, Papa ist pleite und will Geld am Automaten holen. Gegen 13:00 Uhr sind wir dann am Ferienhaus und laden das Eingekaufte aus. Anschließend fahren wir zur Bundsbæk Mølle zur Museumsbesichtigung. Hier finden Schmiedevorführungen und Brot backen statt.

Bundsbæk Mølle

In der Kaffeestube leisten wir uns Kaffee und Kuchen. Dann geht es schon wieder weiter zur Velling Kirke, welche wir auch noch besichtigen, bevor wir nach Houvig an den Strand fahren. Die Kinder sind nicht zu bremsen und springen in die Fluten. Über Søndervig (nochmals kurzer Einkauf) fahren wir zum Ferienhaus zurück. Um 18:00 Uhr gibt es dann Abendessen auf der Terrasse. Anschließend wie immer ein gemütlicher Abend.

Mittwoch, 24.08.1994:
Über Nacht zieht kräftiger Wind auf bringt viel, viel Regen. Nach dem Frühstück fahren wir nach Ringkøbing, unser Passat hat Durst. Nach dem Tanken besuchen wir nochmals das Strick-, Garn- und Wollelager, anschließend das Stadtmuseum. Mittagessen gibt es dann gegenüber an der Pølser – Bude. Beim Bäcker kaufen wir dann noch eine Geburtstagstorte für Marco, der hat morgen Geburtstag. Es regnet immer noch in Strömen. Über Søndervig fahren wir dann nach Hvide Sande. Die kurze Regenpause nutzen wir zum Bummel im Einkaufszentrum. Die nächste Station ist dann der Aabelines Gaard, ein 100 Jahre alter Strandvogthof auf Holmsland Klit. Über Nymindegab fahren wir danach wieder zurück zum Ferienhaus, so dass wir pünktlich um 18:00 Uhr zum Abendbrot eintreffen. Dann lichtet sich der Himmel, so fahren wir noch kurz nach Skjern zu einem abendlichen Stadtbummel und Eis essen. Die Kinder sind wieder um 22:00 Uhr in der Falle, wir eine halbe Stunde später.

Donnerstag, 25.08.1994:
Heute feiert Marco seinen vierten Geburtstag (schon der zweite in Dänemark). So gibt es die gestern gekaufte Geburtstagstorte heute zum Frühstück.

Da das Wetter heute auch nicht so wirklich ordentlich ist, fahren wir nach Billund. Dort besichtigen wir das „Center Mobilum“, ein Museum für Flugzeuge, Auto’s und den Falk – Rettungsdienst (leider existiert dieses heute nicht mehr). Nachmittags klart dann der Himmel auf. Gegen 15:00 Uhr fahren wir dann wieder gemütlich in Richtung Ferienhaus mit einem Abstecher nach Ringkøbing.

Ringkøbing

- Seitengasse

Nach dem Abendessen heißt es dann Autowaschen, es ist nicht mehr blau, sondern braun ... auch innen ist eine Reinigung notwendig (Heiko). Recht spät kommen wir heute ins Bett, 22:00 Uhr, die Kinder, 23:00 Uhr Mama und Papa.

Freitag, 26.08.1994 (letzter Urlaubstag):
Nach dem pünktlichen Frühstück um 09:00 Uhr morgens wird das Haus auf Vordermann gebracht (Fenster putzen, aufräumen usw.). Um 12:00 Uhr starten wir dann in den Ort um unser Leergut abzugeben. Dann fahren wir noch etwas über das Land. In Thorsminde genehmigen wir uns den letzten Hot-Dog auf dänischem Boden, in Hvide Sande bummeln wir noch etwas durch den Ort. Abendessen gibt es dann im Restaurant Sandslottet bei Nr. Lyngvig (Hummer, Fisch und Hähnchen). Um 19:30 Uhr heißt es dann Koffer packen, Auto beladen. Dann heißt es ab ins Bett, um 22:00 Uhr sind alle in den Federn.

Samstag, 27.08.1994 (Heimreise):
Um 05:30 Uhr wirft uns der Radiowecker aus den Federn, eine Stunde später sitzen alle im Auto und los geht es. Bei Tønder machen wir die erste Pause. Hier findet an diesem Wochenende das „Tønder Festival“ statt. Bummel durch die Innenstadt, Einkauf beim Bäcker und in der „Alten Apotheke“. Um 9:45 Uhr geht es dann weiter. Die nächste Station ist dann Tönning. Nach einem Stadtbummel machen wir Mittag in „unserer“ Fernfahrerkneipe. Um 13:00 Uhr geht es dann weiter in Richtung Heimat. Um 21:00 Uhr kommen wir wohlbehalten in Lautertal an. Auto ausladen, die ersten Sachen aufräumen, dann geht es ins Bett.

Hinter uns liegen drei Wochen Dänemark, drei Wochen keine Hektik, kein Streß und viele liebevolle Menschen. Wir sehen uns wieder in Dänemark ! Nächstes Jahr !


© Copyright 2005 by Sharany

Seitenanfang